Esta traducción se proporciona por comodidad. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en alemán.
1. Ámbito de aplicación y proveedor
Estos términos se aplican al uso de Anbloq y a todas las suscripciones de pago. El proveedor es el operador indicado en el aviso legal. La forma en que tratamos los datos personales se describe en la política de privacidad.
2. Servicios
La lectura, la publicación, los comentarios y el archivo son gratuitos. También existen suscripciones mensuales de pago, descritas en la página Premium:
- Anbloq Badge: 4 € al mes, IVA incluido.
- Anbloq Premium: 12 € al mes, IVA incluido.
La suscripción no otorga ninguna ventaja en cuanto a clasificación, visibilidad o moderación. No existe garantía de disponibilidad ininterrumpida; nuestro objetivo es ofrecer un funcionamiento estable.
3. Cuenta
- Debes tener al menos 16 años. El foro para mayores de 18 años (+18) y los blogs marcados como NSFW (contenido no apto para el entorno laboral) son exclusivamente para adultos.
- Proporciona una dirección de correo electrónico a través de la cual se te pueda contactar y mantén tus datos de acceso en secreto.
- No es necesario utilizar tu nombre real. No debes suplantar la identidad de otra persona.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración.
4. Tu contenido
Conservas los derechos sobre tu contenido. Concedes al proveedor un derecho no exclusivo, de ámbito mundial y gratuito, para almacenar, mostrar, permitir la búsqueda y conservar de forma permanente tu contenido público en el archivo de Anbloq. Este derecho permanece, de forma anonimizada, incluso después de que elimines tu cuenta, a menos que también elimines el contenido.
Eres responsable de tu contenido y debes asegurarte de poseer los derechos necesarios sobre el mismo.
5. Lo que no está permitido
Anbloq no modera las opiniones. No está permitido el contenido que sea ilegal según la legislación de tu país o la legislación aplicable a Anbloq (Alemania y la UE), así como:
- *doxxing* (publicación de datos privados de terceros),
- *spam* y abuso mediante bots automatizados,
- *malware* y enlaces a software malicioso,
- amenazas directas e incitación a la violencia en el mundo real,
- acciones que pongan en peligro el funcionamiento o la seguridad de la plataforma.
El contenido para adultos solo está permitido en el foro para mayores de 18 años (+18) o cuando esté marcado como NSFW.
6. Denuncias y moderación
- Cualquier persona puede denunciar blogs y comentarios, incluso sin tener una cuenta. Confirmamos la recepción por correo electrónico y le comunicamos nuestra decisión.
- Las denuncias son revisadas por personas. Además, el contenido nuevo se analiza automáticamente para detectar patrones típicos de spam.
- Las posibles medidas incluyen la eliminación de contenido (se mantiene visible un aviso que indica el motivo), su etiquetado como contenido no apto para el entorno laboral (NSFW) y la suspensión temporal o permanente de una cuenta.
- Si aplicamos alguna medida, recibirá una explicación de los motivos por correo electrónico. Puede impugnarla respondiendo al mensaje o escribiendo a la dirección que figura en el aviso legal; tras ello, revisaremos nuestra decisión.
- También puede recurrir a un organismo certificado de resolución extrajudicial de litigios (art. 21 de la Ley de Servicios Digitales, DSA) o acudir a los tribunales.
7. Suscripciones, pago y cancelación
- Las suscripciones se facturan mensualmente por adelantado a través de Stripe y se renuevan automáticamente por otro mes.
- El contrato se formaliza en el momento en que usted completa el pago a través de Stripe.
- Puede cancelar su suscripción en cualquier momento, con efecto a partir del final del mes ya pagado, utilizando el botón «Cancelar suscripción» en su configuración o en el portal de facturación. Las funciones permanecerán activas hasta esa fecha.
- Comunicaremos cualquier cambio en los precios con al menos seis semanas de antelación. Usted podrá cancelar su suscripción antes de que dichos cambios entren en vigor.
8. Derecho de desistimiento
Los consumidores tienen derecho de desistimiento, conforme a lo siguiente:
Derecho de desistimiento
Usted tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día en que se formaliza el contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, debe comunicarnos (Tarik Marton, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Alemania; correo electrónico: tamaritter.38@gmail.com) su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza dicho plazo.
Efectos del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.
Si ha solicitado que la prestación de servicios comience durante el periodo de desistimiento, deberá abonarnos un importe proporcional a la parte del servicio ya prestada en el momento en que nos comunique su desistimiento del contrato, en relación con el alcance total del mismo.
Modelo de formulario de desistimiento
(Complete y devuelva este formulario únicamente si desea desistir del contrato).
(*) Táchese lo que no proceda.
9. Responsabilidad
Nuestra responsabilidad es ilimitada en casos de dolo o negligencia grave, daños contra la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. En caso de negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y se circunscribe a los daños previsibles y típicos. Respecto al contenido generado por terceros, nuestra responsabilidad se rige por las disposiciones legales aplicables a los servicios de alojamiento de contenidos (hosting).
10. Modificaciones y disposiciones finales
- Informaremos a los miembros registrados sobre cualquier modificación en estas condiciones con la debida antelación.
- Se aplica la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las normas imperativas de protección al consumidor vigentes en el país de su residencia habitual no se verán afectadas.
- No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Esta traducción se proporciona por comodidad. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en alemán.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en Anbloq es el proveedor indicado en el aviso legal, donde figuran su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. Puede dirigir sus consultas sobre privacidad y solicitudes relacionadas con sus derechos a dicha dirección de correo electrónico.
2. Resumen
- Anbloq no utiliza cookies de seguimiento, analíticas o publicitarias, ni redes publicitarias.
- Solo empleamos cookies y almacenamiento local que son técnicamente necesarios para el funcionamiento del servicio.
- Los blogs, comentarios, publicaciones, reseñas y su perfil público son visibles para cualquier persona y se conservan de forma permanente como parte del archivo.
- Los pagos son gestionados por Stripe. En ningún caso recibimos los datos de su tarjeta.
3. Alojamiento y registros del servidor
Anbloq está alojado en Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, California 94104, EE. UU. Anbloq utiliza servidores situados en la Unión Europea. Railway proporciona un anexo sobre el tratamiento de datos. Puede encontrar más información en la política de privacidad de Railway. Para el tratamiento de datos fuera de la UE, consulte la sección 13.
Cada solicitud de página conlleva el tratamiento de datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, código de estado, cantidad de datos transferidos, página de procedencia (referrer), así como el navegador y el sistema operativo (agente de usuario). Estos datos se utilizan para mostrar la página, analizar errores y proteger el servicio frente a ataques. La disponibilidad de los registros de la aplicación y su despliegue en Railway depende del plan seleccionado: «Free» (gratuito): 3 días; «Trial» (prueba) y «Hobby»: 7 días; «Pro»: 30 días; «Enterprise»: hasta 90 días. Estos plazos se refieren a la disponibilidad en el panel de control (dashboard) y no garantizan la eliminación definitiva de los datos. Railway indica que los planes de actualización pueden permitir recuperar registros (logs) antiguos. Consulta la documentación sobre registros de Railway.
Para prevenir abusos (por ejemplo, en el inicio de sesión, el registro, el restablecimiento de contraseñas y la emisión de informes), contabilizamos las solicitudes por dirección IP y por cuenta. Los contadores se comparten entre servidores a través de la base de datos, utilizando hashes con clave en lugar de direcciones IP, correos electrónicos o nombres de usuario legibles. Los periodos de contabilización de solicitudes tienen una duración máxima de una hora; los límites diarios de bytes subidos se restablecen al cabo de 24 horas. Los contadores caducados se eliminan a medida que se crean otros nuevos.
La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio seguro y estable (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
4. Cuenta y perfil
Para gestionar una cuenta, tratamos tu nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña; esta última solo se almacena como un hash seguro. Opcionalmente, puedes añadir un nombre para mostrar, una biografía, tu ubicación, un sitio web, una foto de perfil, una imagen de cabecera, un color de acento, un tema y otros ajustes de perfil. Los detalles del perfil, la antigüedad de la cuenta y tu actividad (por ejemplo, el número de blogs) son públicos. No es obligatorio utilizar tu nombre real.
Tu cuenta también incluye tus ajustes (como la configuración para mostrar o no contenido NSFW), tus suscripciones, los blogs guardados, tus votos, el estado de visualización de los «rastros» (traces) y las notificaciones.
Si la confirmación por correo electrónico está habilitada, te enviaremos un enlace de confirmación. También enviamos correos electrónicos para el restablecimiento de contraseñas (consulta la sección 8).
La base jurídica es la ejecución de las condiciones de uso (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
5. Contenido público y archivo
Los blogs, comentarios, «rastros» (traces), fuentes en bibliotecas públicas, reseñas y reacciones son públicos y aparecen junto con tu nombre de usuario, la fecha y el estado de edición. Anbloq está diseñado como un archivo duradero: el contenido permanece accesible, incluso a través de motores de búsqueda. Las excepciones son los blogs marcados como NSFW (contenido no apto para el entorno laboral) y el foro +18; estos solo se muestran a los usuarios que han iniciado sesión y han habilitado la visualización de contenido NSFW, y además están excluidos de la indexación.
El contenido eliminado o suprimido puede permanecer visible como un marcador de posición (por ejemplo, «[eliminado: spam]») para que las conversaciones sigan siendo rastreables. El contenido en sí ya no se muestra.
La base jurídica es el cumplimiento de las condiciones de uso (art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD) y nuestro interés legítimo en mantener un archivo de conversaciones duradero y rastreable (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD).
6. Áreas privadas
Los archivos y carpetas en la Biblioteca Anbloq, las subidas «premium», las notas privadas y las fuentes privadas se almacenan exclusivamente para ti. No son públicos, a menos que los compartas explícitamente mediante un enlace para compartir. Solo accedemos a ellos cuando es necesario para el funcionamiento técnico, para gestionar una denuncia o debido a una obligación legal.
La base jurídica es la ejecución de las condiciones de uso (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
7. Iniciar sesión con Google o GitHub
Opcionalmente, puedes iniciar sesión con Google o GitHub. En ese caso, recibimos del proveedor correspondiente un identificador de cuenta único y tu dirección de correo electrónico —además de tu nombre de usuario en el caso de GitHub—, los cuales vinculamos a tu cuenta de Anbloq.
El script de inicio de sesión de Google solo se carga después de que haces clic en «Continuar con Google». Solo en ese momento se transmiten a Google tu dirección IP y los datos técnicos de tu navegador.
La base jurídica es la ejecución de las condiciones de uso a petición tuya (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD). Para las transferencias a los EE. UU., consulta la sección 13.
8. Envío de correos electrónicos
Los correos electrónicos del sistema (confirmación de correo electrónico, restablecimiento de contraseña) se envían a través de Resend, Inc., EE. UU. (política de privacidad). Tu dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje se transmiten a Resend. No enviamos boletines informativos ni correos electrónicos de marketing.
La base jurídica es la ejecución de las condiciones de uso (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
9. Suscripciones y pagos
Las suscripciones «Badge» y «Premium» son gestionadas por Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda (política de privacidad). Introduces los datos de pago directamente en Stripe; nosotros no los recibimos. Almacenamos el identificador de cliente de Stripe, el plan, el estado, el periodo de facturación, las cancelaciones y los reembolsos. Las cancelaciones realizadas a través del formulario de cancelación en tu configuración se registran junto con tu nombre, dirección de correo electrónico, contrato, tipo y fecha/hora; además, recibirás una confirmación por correo electrónico. Stripe actúa, en parte, como responsable del tratamiento por derecho propio en lo que respecta al procesamiento de pagos, y también trata datos con el fin de prevenir el fraude.
La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD) y las obligaciones legales de conservación (art. 6, apdo. 1, letra c, del RGPD, en relación con el artículo 147 del Código Tributario alemán y el artículo 257 del Código de Comercio alemán).
10. Notificaciones, moderación y seguridad
Cuando notificas un contenido, almacenamos la notificación, el motivo, tu explicación, el contenido notificado y los datos de tu cuenta o, si no tienes cuenta, tu nombre y dirección de correo electrónico. Confirmamos la recepción y te comunicamos la decisión por correo electrónico. Si se elimina contenido tuyo, recibirás una explicación de los motivos por correo electrónico. En el caso de decisiones sobre contenidos o cuentas, almacenamos el motivo, el momento en que se tomó la decisión y la persona que intervino. Los filtros de spam analizan automáticamente el contenido nuevo en busca de patrones típicos de spam.
La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger la plataforma (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD) y las obligaciones establecidas en la Ley de Servicios Digitales (art. 6, apdo. 1, letra c, del RGPD).
11. Cookies y almacenamiento local
Solo utilizamos almacenamiento técnicamente necesario:
sessionid: mantiene tu sesión iniciada (cookie; permanece activa hasta que cierras la sesión, con una duración máxima de dos semanas).csrftoken: protege los formularios frente a falsificaciones (cookie; duración de un año).django_language: guarda el idioma seleccionado si lo cambias manualmente (cookie; permanece activa hasta que cierras el navegador).anbloq-theme: guarda tu esquema de color (almacenamiento local del navegador).anbloq-seen-traces: registra qué elementos («traces») ya has visto (almacenamiento local).anbloq-post-scroll: restaura tu posición de desplazamiento en el feed (almacenamiento de sesión).anbloq-offline-…: caché para modo sin conexión (*offline*) del *service worker*, que incluye una página de aviso, la hoja de estilos y el logotipo; esto permite que Anbloq muestre una página de «sin conexión» cuando no hay acceso a internet y posibilita su instalación como aplicación. No se almacena en ella ningún contenido personal.
Este almacenamiento es estrictamente necesario para las funciones que solicitas (artículo 25, apartado 2, número 2 de la ley alemana TDDDG), por lo que no se requiere consentimiento. Puedes eliminarlo en tu navegador en cualquier momento.
12. Contenido externo
-
GIFs y emotes:
Al abrir el selector de GIFs o emotes, tu navegador se conecta a GIPHY o 7TV. GIPHY recibe los términos de búsqueda de GIFs; los nombres de emotes se buscan localmente tras cargar el conjunto de 7TV. Los medios incrustados se cargan directamente desde estos proveedores, que reciben tu dirección IP y datos técnicos de la solicitud. No les enviamos el texto de tus publicaciones ni los datos de tu cuenta de Anbloq.
GIPHY
· 7TV
- Páginas de conocimiento: nuestro servidor descarga artículos de Wikipedia sin transmitir ninguno de tus datos. Sin embargo, las imágenes presentes en estas páginas se cargan directamente desde los servidores de la Wikimedia Foundation, Inc. (EE. UU.). La Wikimedia Foundation recibe tu dirección IP. Nosotros nos encargamos de la renderización de fórmulas (KaTeX).
- Imágenes de perfil enlazadas: si alguien establece una imagen de perfil o de portada mediante una dirección externa, tu navegador carga dicha imagen directamente desde el servidor externo.
- Enlaces: al abrir enlaces externos en blogs o fuentes, se aplicará la política de privacidad del sitio web correspondiente.
La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrar este contenido (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD).
13. Transferencias a terceros países
Algunos de los proveedores mencionados anteriormente (en particular Railway, Resend, GitHub, Google, Stripe y la Fundación Wikimedia) también tratan datos en los EE. UU. Las transferencias se basan en la decisión de adecuación relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD) cuando el proveedor cuenta con la certificación correspondiente; en caso contrario, se basan en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46, apdo. 2, letra c, del RGPD).
14. Conservación de datos
- Conservamos los datos de la cuenta hasta que usted proceda a su eliminación.
- Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración o solicitar su eliminación por correo electrónico. En ese caso, procederemos a borrar sus datos de inicio de sesión, información de perfil, conexiones y contenido privado. Los blogs y comentarios públicos se eliminan o se anonimizan de modo que ya no puedan vincularse a usted.
- Conservamos los registros de facturación durante un periodo de hasta diez años debido a obligaciones legales.
- Conservamos los informes y las decisiones de moderación durante el tiempo necesario para su gestión y como prueba.
- Los contadores de solicitudes caducan en un plazo máximo de una hora, y los contadores de bytes subidos, a las 24 horas. Las entradas caducadas se eliminan periódicamente.
15. Tus derechos
Conforme al RGPD, tienes derecho a:
- acceder a los datos almacenados sobre ti (art. 15),
- rectificar datos inexactos (art. 16),
- solicitar la supresión (art. 17) y la limitación del tratamiento (art. 18),
- la portabilidad de los datos (art. 20),
- oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (art. 21),
- presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77), en particular en el Estado miembro en el que residas.
Puedes modificar muchos detalles directamente en tu configuración, donde también puedes eliminar tu cuenta. Para cualquier otra cuestión, basta con enviar un correo electrónico a la dirección que figura en el aviso legal.
16. Menores de edad y el foro «+18»
Anbloq está destinado a personas mayores de 16 años. El foro «+18» y los blogs marcados como NSFW (contenido no apto para el entorno laboral) son exclusivamente para adultos; al habilitar el contenido NSFW, confirmas que tienes al menos 18 años.
17. Seguridad y cambios
Las conexiones están cifradas mediante TLS, las contraseñas se almacenan únicamente como hashes y el acceso a las funciones administrativas está restringido. Actualizamos esta política de privacidad cuando se producen cambios en las funcionalidades o en la legislación. Se aplica la versión publicada en este sitio.
