यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। यदि अलग-अलग संस्करणों में कोई अंतर होता है, तो जर्मन संस्करण को ही मान्य माना जाएगा।
1. दायरा और प्रदाता
ये शर्तें Anbloq के उपयोग और सभी सशुल्क सब्सक्रिप्शन (paid subscriptions) पर लागू होती हैं। इसका प्रदाता वह ऑपरेटर है जिसका नाम इंप्रिंट (imprint) में दिया गया है। हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे प्रोसेस करते हैं, इसका विवरण प्राइवेसी पॉलिसी में दिया गया है।
2. सेवाएँ
पढ़ना, पोस्ट करना, टिप्पणी करना और आर्काइव का उपयोग करना मुफ़्त है। इसके अलावा, सशुल्क मासिक सब्सक्रिप्शन भी उपलब्ध हैं, जिनके बारे में प्रीमियम पेज पर बताया गया है:
- एनब्लॉक (Anbloq) बैज: €4 प्रति माह (VAT सहित)।
- एनब्लॉक (Anbloq) प्रीमियम: €12 प्रति माह (VAT सहित)।
सब्सक्रिप्शन लेने से रैंकिंग, दृश्यता (visibility) या मॉडरेशन में कोई विशेष लाभ नहीं मिलता है। सेवा के बिना किसी रुकावट के उपलब्ध रहने की कोई गारंटी नहीं है; हमारा लक्ष्य इसे सुचारू रूप से चलाना है।
3. अकाउंट
- आपकी उम्र कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। +18 फ़ोरम और NSFW (अनुपयुक्त सामग्री) के रूप में चिह्नित ब्लॉग केवल वयस्कों के लिए हैं।
- एक ऐसा ईमेल पता दें जिस पर आपसे संपर्क किया जा सके, और अपनी लॉगिन जानकारी को गुप्त रखें।
- असली नाम देना ज़रूरी नहीं है। आप किसी दूसरे व्यक्ति का रूप धारण (impersonate) नहीं कर सकते।
- आप अपनी सेटिंग्स में जाकर कभी भी अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं।
4. आपकी सामग्री (Content)
आपकी सामग्री पर आपके अधिकार बने रहते हैं। आप प्रदाता (provider) को अपनी सार्वजनिक सामग्री को स्टोर करने, प्रदर्शित करने, खोजने और एनब्लॉक (Anbloq) आर्काइव में स्थायी रूप से रखने का एक नॉन-एक्सक्लूसिव, विश्वव्यापी और मुफ़्त अधिकार देते हैं। यदि आप अपना अकाउंट डिलीट कर देते हैं, तब भी यह अधिकार 'एनोनिमाइज़्ड' (पहचान छिपाए गए) रूप में बना रहता है, जब तक कि आप उस सामग्री को भी डिलीट न कर दें।
आप अपनी सामग्री के लिए स्वयं ज़िम्मेदार हैं; कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास उस सामग्री से जुड़े सभी आवश्यक अधिकार मौजूद हैं।
5. क्या अनुमति नहीं है
एनब्लॉक (Anbloq) विचारों का मॉडरेशन नहीं करता है। ऐसा कंटेंट जिसकी अनुमति नहीं है, उसमें वह सामग्री शामिल है जो आपके देश के कानून या Anbloq (जर्मनी और EU) पर लागू होने वाले कानूनों के तहत अवैध है। इसके अलावा, निम्नलिखित भी प्रतिबंधित हैं:
- डॉक्सिंग (doxxing), यानी किसी अन्य व्यक्ति का निजी डेटा सार्वजनिक करना,
- स्पैम और ऑटोमेटेड बॉट का दुरुपयोग,
- मैलवेयर और हानिकारक सॉफ़्टवेयर के लिंक,
- सीधे तौर पर दी गई धमकियां और वास्तविक दुनिया में हिंसा के लिए उकसाना,
- ऐसी गतिविधियां जो प्लेटफ़ॉर्म के संचालन या सुरक्षा को खतरे में डालती हैं।
एडल्ट कंटेंट केवल +18 फ़ोरम में या NSFW के रूप में चिह्नित होने पर ही स्वीकार्य है।
6. रिपोर्ट और मॉडरेशन
- कोई भी व्यक्ति ब्लॉग और टिप्पणियों (comments) की रिपोर्ट कर सकता है, भले ही उसके पास अकाउंट न हो। हम ईमेल के ज़रिए रिपोर्ट मिलने की पुष्टि करते हैं और आपको अपने फ़ैसले के बारे में बताते हैं।
- लोग इन रिपोर्टों की समीक्षा करते हैं। नए कंटेंट की भी अपने आप जाँच की जाती है, ताकि यह पता चल सके कि उसमें स्पैम के कोई लक्षण तो नहीं हैं।
- की जाने वाली कार्रवाइयों में कंटेंट को हटाना (वहाँ एक प्लेसहोल्डर दिखाई देगा जिसमें हटाने का कारण बताया गया होगा), कंटेंट को NSFW (अनुपयुक्त) के रूप में चिह्नित करना, और किसी अकाउंट को कुछ समय के लिए या हमेशा के लिए सस्पेंड करना शामिल हो सकता है।
- अगर हम कोई कार्रवाई करते हैं, तो आपको ईमेल के ज़रिए उसका कारण बताया जाएगा। आप इसका विरोध कर सकते हैं; इसके लिए आप ईमेल का जवाब दे सकते हैं या 'इंप्रिंट' (imprint) में दिए गए पते पर लिख सकते हैं। इसके बाद हम अपने फ़ैसले की फिर से समीक्षा करेंगे।
- आप किसी प्रमाणित 'आउट-ऑफ़-कोर्ट विवाद निपटान निकाय' (Art. 21 DSA) या अदालत का भी रुख कर सकते हैं।
7. सब्सक्रिप्शन, भुगतान और कैंसिलेशन
- सब्सक्रिप्शन के लिए हर महीने पहले से (in advance) बिल भेजा जाता है। यह भुगतान 'स्ट्राइप' (Stripe) के ज़रिए होता है और अगले महीने के लिए अपने आप रिन्यू हो जाता है।
- जब आप 'स्ट्राइप' (Stripe) के ज़रिए भुगतान पूरा कर लेते हैं, तो अनुबंध (contract) लागू हो जाता है।
- आप अपनी सेटिंग्स या बिलिंग पोर्टल में मौजूद "सब्सक्रिप्शन रद्द करें" (Cancel subscription) बटन का इस्तेमाल करके कभी भी अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं। यह कैंसिलेशन उस महीने के अंत से लागू होगा, जिसके लिए आपने भुगतान किया है। तब तक सभी सुविधाएँ (features) चालू रहेंगी।
- हम कीमतों में बदलाव की जानकारी कम से कम छह हफ़्ते पहले दे देते हैं। नई कीमतें लागू होने से पहले आप अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं।
8. अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार (Right of withdrawal)
उपभोक्ताओं को अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार है, जो इस प्रकार है:
सब्सक्रिप्शन वापस लेने (विड्रॉल) का अधिकार
आपके पास बिना कोई कारण बताए, चौदह दिनों के भीतर इस अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार है।
अनुबंध से पीछे हटने की अवधि, अनुबंध लागू होने के दिन से चौदह दिनों की होती है।
अपना अनुबंध रद्द करने का अधिकार (right of withdrawal) इस्तेमाल करने के लिए, आपको हमें (Tarik Marton, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, जर्मनी; ईमेल: tamaritter.38@gmail.com) एक स्पष्ट बयान (जैसे कि डाक से भेजा गया पत्र या ईमेल) के ज़रिए यह बताना होगा कि आप इस अनुबंध से बाहर निकलना चाहते हैं। आप नीचे दिए गए 'अनुबंध रद्द करने के फॉर्म' (model withdrawal form) का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करना ज़रूरी नहीं है।
अनुबंध रद्द करने की समय-सीमा का पालन करने के लिए, यह काफ़ी है कि आप अनुबंध रद्द करने की अवधि समाप्त होने से पहले हमें अपना फ़ैसला बता दें।
अनुबंध रद्द करने के परिणाम
अगर आप इस अनुबंध से बाहर निकलते हैं, तो हम आपसे प्राप्त सभी भुगतान आपको वापस कर देंगे। यह वापसी बिना किसी अनावश्यक देरी के की जाएगी, और किसी भी स्थिति में, आपके द्वारा अनुबंध रद्द करने का फ़ैसला हमें मिलने के चौदह दिनों के भीतर पूरी कर दी जाएगी। हम उसी भुगतान माध्यम से पैसे वापस करेंगे जिसका इस्तेमाल आपने मूल भुगतान के लिए किया था, जब तक कि आपने किसी अन्य माध्यम के लिए स्पष्ट रूप से सहमति न दी हो; किसी भी स्थिति में, इस वापसी के लिए आपको कोई शुल्क नहीं देना होगा।
अगर आपने अनुबंध रद्द करने की अवधि के दौरान ही सेवाएँ शुरू करने का अनुरोध किया था, तो आपको हमें उस अनुपात में भुगतान करना होगा जितनी सेवाएँ आपको अनुबंध रद्द करने की सूचना देने तक प्रदान की गई हैं (पूरे अनुबंध के दायरे की तुलना में)।
अनुबंध रद्द करने का फॉर्म (Model withdrawal form)
(इस फॉर्म को केवल तभी भरें और वापस भेजें, यदि आप अनुबंध से बाहर निकलना चाहते हैं।)
- Tarik Marton, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, जर्मनी को; ई-मेल: tamaritter.38@gmail.com:
- मैं/हम (*) एतद्द्वारा सूचित करते हैं कि मैं/हम (*) निम्नलिखित सेवा (*) प्रदान करने के अपने/हमारे (*) अनुबंध से हट रहे हैं।
- ऑर्डर दिया गया (*)/प्राप्त हुआ (*)
- उपभोक्ता (उपभोक्ताओं) का नाम
- उपभोक्ता (उपभोक्ताओं) का पता
- उपभोक्ता (उपभोक्ताओं) के हस्ताक्षर (केवल तभी, जब यह फॉर्म कागज़ पर दिया गया हो)
- तारीख
(*) जो लागू न हो, उसे हटा दें।
9. दायित्व
जानबूझकर की गई गलती या घोर लापरवाही, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को पहुंची चोट, और 'प्रोडक्ट लायबिलिटी एक्ट' (उत्पाद दायित्व अधिनियम) के मामलों में, हमारा दायित्व असीमित है। मामूली लापरवाही के मामले में, हमारा दायित्व केवल अनुबंध की मुख्य शर्तों के उल्लंघन तक सीमित है, और यह भी केवल उन नुकसानों तक सीमित है जिनका पहले से अनुमान लगाया जा सकता है। अन्य लोगों की सामग्री (कंटेंट) के संबंध में, हमारा दायित्व होस्टिंग सेवाओं से जुड़े कानूनी नियमों के अनुसार होगा।
10. बदलाव और अंतिम प्रावधान
- हम इन शर्तों में किए गए किसी भी बदलाव के बारे में, साइन-इन किए हुए सदस्यों को समय रहते सूचित कर देते हैं।
- यहाँ जर्मन कानून लागू होता है, लेकिन इसमें 'अंतर्राष्ट्रीय माल बिक्री अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन' (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) शामिल नहीं है। जिस देश में आप स्थायी रूप से रहते हैं, वहां के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम लागू रहेंगे और उन पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
- हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड (consumer arbitration board) के समक्ष विवाद समाधान की कार्यवाही में भाग लेने के लिए न तो इच्छुक हैं और न ही ऐसा करने के लिए बाध्य हैं।